Más claridad sobre la clasificación de los metales no ferrosos
Resumen: Más del 80% de los 118 elementos de la tabla periódica son elementos metálicos. Si estos metales son todos metales no ferrosos y cómo deben clasificarse los metales no ferrosos es una cuestión que merece una mayor aclaración.
Los metales no ferrosos y sus aleaciones, como componentes importantes de los materiales modernos, desempeñan un papel importante como materiales básicos y materiales estratégicos en la economía nacional, la vida cotidiana de las personas, la industria de defensa nacional, el desarrollo científico y tecnológico y otros campos.
La investigación y exploración de metales no ferrosos por parte de la humanidad, al igual que la comprensión de la naturaleza, es un proceso que continúa profundizándose desde lo macro a lo micro. Con la mejora continua de la investigación, los elementos de la tabla periódica de elementos químicos han estado pasando por un proceso de medición continua, precisión continua y aumento continuo.
Actualmente, más del 80% de los 118 elementos de la tabla periódica son elementos metálicos. Si estos metales son todos metales no ferrosos y cómo deben clasificarse los metales no ferrosos es una cuestión que merece una mayor aclaración.
1) ¿Qué son los metales no ferrosos?
La traducción al inglés de "metales no ferrosos" es "Nonferrous Metals", que corresponde a la traducción al inglés de "metales ferrosos" "Ferrous Metals".
La traducción literal de "metales ferrosos" en inglés es metales ferrosos, que se refiere al nombre colectivo de hierro, manganeso y cromo. "Metales no ferrosos" se traduce literalmente como metales no ferrosos, que se refiere al nombre colectivo de metales distintos del hierro, manganeso y cromo.
Según un anciano que lleva mucho tiempo trabajando en la industria de los metales no ferrosos, el proceso de traducir "metales ferrosos" y "metales no ferrosos" en "metales ferrosos" y "metales no ferrosos" también es una interesante historia que refleja el arte de la traducción.
Los primeros eruditos que tradujeron "metales ferrosos" y "metales no ferrosos" sintieron que si se traducían directamente como "metales ferrosos" y "metales no ferrosos", o "metales ferrosos" y "metales no ferrosos", aunque considerando La traducción es precisa, pero no es concisa y también es muy incómoda de usar. Entonces este estudioso saltó de su pensamiento habitual y partió de las propiedades ópticas del metal para recrearlo en traducción.
Aunque el hierro puro es de color blanco plateado, el hierro que vemos a menudo en el trabajo y la vida diaria de las personas es negro. Esto se debe a que la superficie del hierro está cubierta por una película de óxido negro: el óxido férrico. Es precisamente debido a esta película de óxido que el hierro da a la gente la impresión de negro, por lo que desde esta perspectiva, "metales ferrosos" se traduce creativamente como "metal negro".
Con "metales ferrosos", considerando que la plata es blanca, el oro es dorado, el cobre es amarillo y el plomo es gris, los "metales no ferrosos" exhiben propiedades ópticas coloridas, por lo que "metales no ferrosos" se traduce como "metales no ferrosos". .
Desde entonces, los "metales ferrosos" y los "metales no ferrosos" se han convertido en "metales ferrosos" y "metales no ferrosos" en chino y se han extendido en la industria.
La definición de "metales no ferrosos" en la sección Materiales metálicos-Materiales metálicos no ferrosos de "Da Ci Hai (Volumen de ciencia de materiales)" es: "El nombre colectivo de todos los elementos metálicos en la tabla periódica de elementos excepto el hierro, cromo y manganeso. Se puede dividir en cuatro categorías: (1) metales pesados, incluidos cobre, plomo, zinc, níquel, etc.; (2) metales ligeros, incluidos aluminio, magnesio, titanio, etc.; (3) metales preciosos. metales, incluidos oro, plata, platino, etc.; (4) metales raros, incluidos tungsteno, molibdeno, tantalio, niobio, torio, berilio, indio, germanio, metales de tierras raras, etc. En la industria, a menudo se separan de los metales no ferrosos en una categoría separada."
Los "metales raros" se definen como: "También conocidos como 'metales nuevos'. Metales que son menos abundantes en la corteza terrestre, están escasamente distribuidos, son difíciles de refinar y tienen aplicaciones tardías. Hasta el momento, no existe un estándar de clasificación internacional unificado. Según la práctica china, los metales raros generalmente se dividen en cinco categorías: metales ligeros raros, metales raros de alto punto de fusión, metales de tierras raras, metales raros dispersos y metales radiactivos. Los metales raros son materiales nuevos con excelentes propiedades y funciones especiales. Las aplicaciones generalmente incluyen aplicaciones de tecnología militar, aplicaciones industriales y aplicaciones agrícolas, aplicaciones de la industria terciaria y aplicaciones de alta tecnología.
Los "metales radiactivos raros" se definen como: "También conocidos como 'metales raros radiactivos'. Una categoría de metales raros. Incluye metales radiactivos naturales... y elementos radiactivos artificiales..."
Según la definición de "metales no ferrosos" de "Da Ci Hai", todos los metales de la tabla periódica, excepto los elementos no metálicos y los tres metales ferrosos "hierro, cromo y manganeso", son metales no ferrosos.
La traducción al inglés de "metales no ferrosos" es "Metales no ferrosos", que también concuerda con la definición de "Da Ci Hai".
Por lo tanto, la definición precisa de "metales no ferrosos" debería ser: el nombre colectivo de todos los elementos metálicos de la tabla periódica de elementos, excepto hierro, cromo y manganeso.
